গাব্রিয়েল গর্সিয়া মার্কেজ, উপন্যাসের সাধারণ পরিচিতি

গাব্রিয়েল গর্সিয়া মার্কেজ একজন অতি পরিচিত কবি। ম্যাজিক রিয়ালিজম রচনায় সিদ্ধহস্ত। তাঁর উপন্যাসের সাধারণ পরিচিতি উল্লিখিত হলো।

[১] ঝরাপাতা [La Hojarasca] ১৯২৫

মার্কেজের প্রথম উপন্যাস। এখানে জন্ম নেয় বিশ্বসাহিত্যের সেই অবিস্মরণীয় মিথ—  ‘মাকন্দো’। সময়কাল মাত্র আধঘণ্টা, একটি অসম্ভব সমাধির জন্য প্রস্তুতি। গোটা গ্রামের বিপরীতে দাঁড়িয়ে এক অতি বৃদ্ধ সমাজ-পরিত্যক্ত ডাক্তারের মৃতদেহ সৎকারের আয়োজন করে এক বৃদ্ধ কর্নেল। এই কর্নেল, তার মেয়ে ও নাতির ভাবনার গতিপথ ধরে বর্ণিত হয় মাকন্দোর ২৫ বছরের (১৯০৫-১৯২৮) ইতিহাস। এরা প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গীতে দেখে এই ইতিহাসকে। এমন কি ১১ বছরের নাতিও। এবং শেষ পর্যন্ত বর্ণিত কোন ঘটনারই সমাধান হয় না, কারণগুলোও থেকে যায় অন্তরালে। শুধু থেকে যায়, ক্যারিবীয় অঞ্চলের সমাজ ইতিহাসের কালানুক্রমিক পাঠ।

La Hojarasca (Leaf Storm)

• প্রথম প্রকাশ – ১৯৫৫
• ভাষা – স্প্যানিশ 
• ইংরাজি তরজমা – ১৯৭২ [ Leaf Storm]
• মূল চরিত্র – বৃদ্ধ কর্নেল, তার কন্যা ইসাবেল, তার নাতি
• উপন্যাসের রীতি – চেতনাপ্রবাহধর্মী, জাদু-বাস্তবতার সূচনা

[২] কর্নেলকে কেউ চিঠি লেখে না [El Coronel No Tiene Quien Le Escriba] ১৯৬১

No One Writes To The Colonel

• প্রথম প্রকাশ – ১৯৬১
• রচনাকাল – ১৯৫৬-৫৭
• ভাষা – স্প্যানিশ 
• ইংরেজি তরজমা – ১৯৬৮ [No One Writes To The Colonel]
• মূল চরিত্র – বৃদ্ধ অবসরপ্রাপ্ত কর্নেল, তার স্ত্রী
• ঘটনাকাল – ১৯৪৮-৫৮ এ চলা civil war ‘The Violence’  -এর প্রেক্ষাপটে 
• চলচ্চিত্রায়িত – Only Death Comes For Sure 1993, No One Writes To The Colonel 1999

উপন্যাসে গৃহযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে চারিদিকে বিরাজমান তিক্ততার আবহ। ক্ষমতায় থাকা রক্ষনশীলের দ্বারা উদারপন্থীদের নিধনযজ্ঞ। উপন্যাসের শুরু ৪ অক্টোবর ফাদারের ঘুম ভাঙা দিয়ে, আর শেষ ২১ অক্টোবর ফাদারের ঘুমিয়ে পড়ার মধ্যে দিয়ে। উপন্যাসে দুঃসময়ের কথা উল্লিখিত না হলেও অন্তসলিলা নদীর মতো প্রবাহিত হয়ে চলে সমসাময়িক একনায়কতন্ত্রের ক্ষমতার দম্ভ ও তাদের পরিকল্পিত হিংসার বাতাবরণ।